I am living at the Okazaki International Student House, a recently constructed four-story building with about 50 rooms for students and researchers. Once accepted at Kyoto University, it was easy to organize the stay, but one must first win a lottery if the demand is high. After two to three rounds I “won” a room.
On the first weekend I used the last chance to do some hanami, before most blossoms have fallen from the cherry trees.
In the first half of the day I visited the southern Higashiyama region, all the way from Kiyomizu-dera to Heian-jingu. In the afternoon I went shopping in Shijo-Kawaramachi.
![[Werbung] Review: Fotobuch von Saal](https://www.tabimonogatari.net/wp-content/uploads/2019/07/DSC_6831_Web-1-750x350.jpg "[Werbung] Review: Fotobuch von Saal")
Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit der Firma Saal, die uns freundlicherweise ein Rezensionsexemplar bereitgestellt hat. Vielen Dank! Nach einer ereignisreichen Reise möchte ich meinen Freunden stets möglichst genau von meinen Erlebnissen erzählen. Für mich bietet sich da ein Fotobuch
Thanks to everybody who showed up or tuned in and watched our panel. For all others the recording is now available on Twitch and on YouTube.
Wie vor kurzem angekündigt nehme ich diesen Samstag an einer Paneldiskussion mit anderen Japan-Bloggern aus dem deutschsprachigen Raum teil. Das ganze findet innerhalb des neuen Programmpunktes Connichi Couch an der Convention Connichi in Kassel statt.
I have some exciting news to share with you today! I will attend a panel discussion at the Japanese themed convention Connichi representing my blog!
Tabimonogatari ist jetzt offiziell zweisprachig! Wie Du sehen kannst wird die komplette Seite nun auf Deutsch angezeigt und nur auf Deutsch verfasste Artikel werden auf der Hauptseite angezeigt. Falls Du beide Sprachen sprichst oder nicht übersetzte Beiträge sehen möchtest, welchel einfach die Sprache in der oberen rechten Ecke der Seite.
Tabimonogatari is now officially bilingual! As you can see, the whole page is displayed in English and only articles written in English are displayed on the front page now. In case you speak both languages or want to see the other not-translated ones just head to the language selector at the top of the page.
Woran bemerkt man, dass der April begonnen hat? Für mich sind es drei Anzeichen: Am Morgen kommt man noch schwerer als üblich aus dem Bett (wegen der Zeitumstellung), das Wetter spielt verrückt und das Internet ist voll von Nachrichten, die keine sind. Es ist April!
