Tabimonogatari is now bilingual

Tabimonogatari is now bilingual

Tabimonogatari is now officially bilingual! As you can see, the whole page is displayed in English and only articles written in English are displayed on the front page now. In case you speak both languages or want to see the other not-translated ones just head to the language selector at the top of the page.

Tabimonogatari ist jetzt zweisprachig

Tabimonogatari ist jetzt zweisprachig

Tabimonogatari ist jetzt offiziell zweisprachig! Wie Du sehen kannst wird die komplette Seite nun auf Deutsch angezeigt und nur auf Deutsch verfasste Artikel werden auf der Hauptseite angezeigt. Falls Du beide Sprachen sprichst oder nicht übersetzte Beiträge sehen möchtest, welchel einfach die Sprache in der oberen rechten Ecke der Seite.

Nippon Connection

Nippon Connection

In the first June weekend I visited the 15th Nippon Connection in Frankfurt. It is a Japanese film festival with very diverse films and a lot of supporting program. In total, I watched three movies, of which was one an anime. Find the trailer and synopsis as well as my impressions below.

Prag

Prag

Nach Ostern hatte ich eine Woche Urlaub, die ich für eine kleine Reise innerhalb Europas nutzen wollte. Nach einiger Überlegung entschlossen sich Miriam und ich schliesslich für die tschechische Hauptstadt Prag. Ganze drei Tage verbrachten wir zusammen in dieser geschichtsträchtigen Stadt.

Kinderumzug

Kinderumzug

Morgen ist bereits wieder Sechseläuten, der einmalige Brauch zur Winteraustreibung in Zürich. Tags zuvor findet stets der Kinderumzug statt. Den habe ich mir heute angesehen und dabei ein paar Momente festgehalten.

April April

April April

Woran bemerkt man, dass der April begonnen hat? Für mich sind es drei Anzeichen: Am Morgen kommt man noch schwerer als üblich aus dem Bett (wegen der Zeitumstellung), das Wetter spielt verrückt und das Internet ist voll von Nachrichten, die keine sind. Es ist April!

Zermatt short film

Zermatt short film

When I was skiing in Zermatt in March I also filmed a bit here and there. I had the idea in mind to make a short film out of it and here it is. Enjoy my very first short film!

Skiurlaub in Zermatt

Skiurlaub in Zermatt

Letztes Wochenende verbrachte ich im schönen Zermatt. Zwei Tage Skiurlaub mitten im Semester, das geht nur in der Schweiz.

Vier Jahre Erdbeben, Tsunami und Radioaktivität

Vier Jahre Erdbeben, Tsunami und Radioaktivität

Am 11. März 2011 ereignete sich eine Verkettung von Ereignissen, deren Auswirkungen bis heute sichtbar sind. Damit meine ich nicht einmal nur die primären Auswirkungen des Tsunami oder die Havarierung des Atomkraftwerks in Fukushima, sondern auch den Einfluss, den es auf die japanische Bevölkerung genommen hat. Es kam zu einem Umdenken.

Sapporo Snow Festival 2015

Sapporo Snow Festival 2015

Just a quick reminder, the annual Snow Festival is currently taking place in Sapporo. Unfortunately, I could not make it, but a friend of mine is there right now. Follow her blog and have a look at the amazing snow sculptures which are exhibited in the Odori Park.